|
|
|
|
|
|
|
|
Our Standards
|
|
Professionalism
|
Our professionalism derives from careful selection and training of our employees
as well as our quality management system. Our expertise is evident in each project
we do.
Soven stands out from the competition because we have implemented professional translation
standards. We use native speakers for translation into more than 30 languages while
our partners in Europe handle less common languages. Our translators are accomplished
writers with specializations in such fields as law, finance, information technology,
medicine and journalism.
Our professionalism is based on our recruitment, training, technology and quality
assurance systems.
|
|
Services
|
We provide not only translation but a comprehensive range of other services as well.
We see ourselves as an extension of the client's organization. We offer customers
more than just translation and can provide a complete package of services to ensure
that your information is ready for your customers, the news media or other key audiences.
Our complete methodology allows us to provide solutions that meet clients' needs
through the creation of customized work processes.
Our project managers are your point of contact. Their wealth of management experience
allows them to provide professional advice and customized solutions.
|
|
Technology
|
By applying technology to translation we provide customers huge benefits in terms
of time, cost and quality.
In addition to our computer-aided translation tools, Soven has developed proprietary
software to manage the production process. The various types of software we have
developed are part of our standard for quality management. By accumulating translation
memory and glossaries, we ensure the highest standard of translation and use these
same databases for training and instruction.
These tools can reduce lead times, lower cost and improve quality, while allowing
us to manage knowledge and accumulate intellectual property. Our project managers
and translators have become expert users of these tools.
|
|
Quality
|
Our quality management system ensures quality while allowing our translation team
to add to their expertise.
Soven' quality management system continues beyond the closing of a project. As part
of our quality assurance, we evaluate translators continuously, qualify them by
areas of specialization and provide ongoing training.
This system assures quality and enhances the skills of our translation team. Soven'
unique investment in quality management and training is a result of our commitment
to professionalism and excellence.
|
|
Resources
|
Soven leads the way with technology investment, DTP technology, production capacity
and post-production service.
LSoven specializes in translation of traditional and simplified Chinese, Japanese
and Korean. For European languages, we have partnerships with translation companies
on the Continent. After years of development, we now offer customers a full range
of language services. Customers have made us their first choice to take advantage
of our resources, technology, desktop publishing capabilities and post-production
services.
|
|
Value Creation
|
Our customer-oriented service, commitment to professionalism, comprehensive resources,
and advanced technology all create value for our customers.
We have distinguished ourselves because we create value for our clients. Our dedication
to customer service, professionalism and use of advanced technology have enabled
us to create great value for clients.
|
|
|
Sitemap
